HAMANN AUF DER SEATRADE CRUISE GLOBAL

Vom 8. bis 11. April 2019 trifft sich die Kreuzfahrtbranche im Miami Beach Convention Center in Miami Beach, Florida USA, zur Seatrade Cruise Global. Wir stellen aus am Stand Nr. 1943, gemeinsam mit unseren Partnern FilWaTec Inc und M.A.C.E. Inc. Unser Team stellt Ihnen gerne das HAMANN portfolio für Kreuzfahrtschiffe vor, von Refit-Anlagen bis zu Turn-Key-Lösungen für Neubauten. Außerdem ist unser Agent und Service-Partner MSHS Motor Services Hugo Stamp vor Ort am Stand Nr. 1969. Wir und unsere Partner freuen uns auf Ihren Besuch!

Continue reading

BRITTANY FERRIES VERTRAUT AUF HAMANN FÜR “HONFLEUR”

Brittany Ferries setzt bei der Abwasseraufbereitung an Bord ihrer neuen LNG-betriebenen „HONFLEUR“, die derzeit bei der Flensburger Schiffbaugesellschaft kurz vor der Fertigstellung ist, auf HAMANN-Technologie. Zwei Abwasserbehanlungsanlagen des Typs HL-CONT Plus 40 bieten eine Gesamtbehandlungskapazität von 8.000 Litern pro Stunde an Bord des 42.400 BRT verdrängenden Schiffes, das 1.680 Passagiere befördern kann und eine Fahrzeugkapazität von 2.600 Spurmetern hat.

Erfahren Sie mehr über die neue “HONFLEUR” auf der Microsite von Brittany Ferries.

Animation der LNG-Anlieferung und -Lagerung auf der “HONFLEUR”:

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more

Load video

Video vom Stapellauf in Flensburg:

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more

Load video

Continue reading

IRISH FERRIES VERTRAUT AUF HAMANN FÜR “W.B. YEATS”

Für den spannenden Neubau „W.B. Yeats“ der irischen Reederei Irish Ferries wurden wir als Lieferant für die Abwassertechnologie ausgewählt. Das Schiff ist mit zwei HL-CONT Plus Abwasserbehandlungsanlagen ausgerüstet, die zusammen eine Spitzenkapazität von 12.000 Liter/Stunde bereitstellen. Die „W.B. Yeats“ wurde von der Flensburger Schiffbau-Gesellschaft gebaut und ist am 20. Dezember 2018 in ihrem Heimathafen Dublin eingetroffen. Sie wird auf der Route Dublin/Cherbourg eingesetzt.

Klicken Sie hier für weitere Informationen „W.B. Yeats“ auf der Website von Irish Ferries

Foto der “W.B. Yeats” © Irish Ferries

Continue reading

Cruise lines embrace IMO MEPC.227(64) 4.2 standard

KREUZFAHRTBRANCHE SETZT AUF IMO MEPC.227(64) 4.2 STANDARD

Nach einer Umfrage der CLIA (Cruise Lines International Association) werden auf 83% aller Neubauten der CLIA-Mitglieder Abwasserbehandlungssysteme installiert, die die höchsten Anforderungen für den Betrieb in MARPOL Annex IV Special Areas nach MEPC.227(64) Section 4.2 erfüllen. Zum heutigen Zeitpunkt ist nur die Ostsee ein Special Area nach MARPOL Annex IV. Dass dennoch die überwiegende Mehrheit der Neubauten mit Abwasserbehandlungssystemen dieser Kategorie ausgerüstet werden, zeigt auch die wachsenden Bemühungen der Kreuzfahrtindustrie, ihre negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren.

Die HAMANN AG bietet von der stand-alone Nachrüstanlage bis zum kompletten Abwassersystem Lösungen für Kreuzfahrtschiffe aller Größen. Alle Systeme basieren auf den HL-CONT Plus OceanCruise Abwasserbehandlungsanlagen mit Zertifizierung nach IMO MEPC.227(64) Section 4.2. für alle Fahrtgebiete einschließlich der Ostsee und Alaska. Diese Anlagen kombinieren HAMANN’s bewährte Flotationstechnologie (DAF – Dissolved Air Flotation) mit Bewegtbett-Bioreaktoren (MBBR – Moving Bed Bioreactors).

Die Vorteile im Überblick:

  • Modularer Aufbau für kleine Grundfläche und flexible Installation
  • Skalierbarkeit durch die Kombination mehrerer Module
  • Redundanz für maximale Zuverlässigkeit
  • Geringer Wartungsaufwand und einfache Bedienung

Continue reading

HAMANN donates sewage treatment plant to SEA SHEPHERD

HAMANN SPENDET ABWASSERAUFBEREITUNGSANLAGE AN SEA SHEPHERD

Die HAMANN AG hat der Sea Shepherd Conservation Society eine HL-CONT PLUS Abwasserbehandlungsanlage gespendet und unterstützt sie damit in ihrer Mission, die Meeresumwelt zu schützen. Die Anlage wurde auf MY Bob Barker installiert, einem in Norwegen gebauten ehemaligen Walfänger.

Brian Race, Flotte Technischer Superintendent von Sea Shepherd Global: „Sea Shepherd freut sich sehr, dass wir auf einem weiteren unserer Schiffe eine HAMANN-Abwasserbehandlungsanlage installieren können. Nach dem erfolgreichen Test auf MY Ocean Warrior, ist nun auch MY Bob Barker stolzer Besitzer dieser hochwertigen, wartungsarmen und problemlosen Anlage. Sea Shepherd hat immer sein Bestes getan, um unsere Auswirkungen auf die Weltmeere, für deren Schutz wir kämpfen, so gering wie möglich zu halten. Wir freuen uns, mit dieser zusätzlichen Einheit unsere hohen Standards weiter verfolgen zu können. HAMANN hat bereits hervorragende technische Unterstützung für unsere bestehende Anlage geleistet, und wir sind stolz auf die zusätzliche Unterstützung der HAMANN AG in Form dieser neuen Anlage. “

 

MY Bob Barker Eckdaten:
Kauf durch die Sea Shepherd Conservation Society: 2009
Baujahr: 1950
Länge: 52.2m
Breite: 9m
Verdrängung: 488
Crew: 32
Geschwindigkeit: 15kn

Continue reading

IMO-ZERTIFIKATE: EIN LEITFADEN FÜR EIGNER UND WERFTEN

Hochqualifizierte und effiziente Lösungen zur Abwasseraufbereitung sollten ein guter Grund für ein reines Gewissen sein. Aber das Risiko, falsche oder keine Unterlagen für diese Anlagen an Bord zu haben und sich in Folge mit Strafzahlungen und einem wesentlich geringeren Verkehrswert des Schiffes auseinanderzusetzen, sollte man nicht unterschätzen. Ein Leitfaden für Eigner und Werften zu IMO-Zertifikaten.

HERAUSFORDERUNG

Die folgende Diskussion soll weder eine generelle Diskussion über die Entwicklung von Standards in der maritimen Industrie noch über technische Aspekte oder Leistungsfähigkeiten von Abwasserauf­bereitungsanlagen im Einzelnen werden. Es ist uns sehr wohl bewusst, dass einige Abwasseraufbereitungsanlagen zwar an Bord eingebaut aber niemals in Betrieb genommen werden. Trotzdem ist es aus unserer Sicht ein absolutes Muss, die maritime Umwelt mit passenden Maßnahmen zu schützen. (more…)

Continue reading

HAMANN AUF DER METSTRADE AMSTERDAM 2018

Es ist Messesaison und wir reisen von Fort Lauderdale direkt nach Amsterdam, wo die METSTRADE vom 13. bis 15. November 2018 wieder ihre Pforten öffnet. Wir stellen zusammen mit unseren langjährigen Partnern NICOVERKEN im Superyacht Pavilion am Stand 10.402 aus. Das HAMANN-Team beantwortet gerne Ihre Fragen zur Abwasserbehandlung, zu den aktuellen Vorschriften und zum HAMANN-Service-Portfolio. Wir und unsere Partner freuen uns auf Ihren Besuch!

Continue reading

HAMANN AUF DER FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW 2018

Vom 31.10. bis 04.11.2018 trifft sich in Fort Lauderdale, USA wieder die Superyacht-Szene. Auch wir sind vor Ort am Stand 634 im Superyacht Pavilion. Das Hamann-Team steht Ihnen gern für Ihre Fragen rund um die Abwasserbehandlung, die geltenden Regulierungen und das HAMANN-Leistungsportfolio zur Verfügung. Auch unsere Agenten und Service-Partner MSHS Motor-Services Hugo Stamp (Yellow Zone American Pavilion 810, Yellow Zone Engine Tent 1211), FILWATEC (Yellow Zone Superyacht Pavillion 634), Jastram Engineering (Yellow Zone Marine Equip. Tent 433) und Global Services können Sie in Fort Lauderdale treffen. Wir und unsere Partner freuen uns auf Ihren Besuch!

Continue reading

HAMANN HL-CONT PLUS OCEANCRUISE advanced wastewater purification

HAMANN STELLT SYSTEM ZUR ERWEITERTEN ABWASSERREINIGUNG FÜR OSTSEE UND ALASKA VOR

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more

Load video

Die HL-CONT PLUS OCEANCRUISE ist zertifziert nach IMO MEPC.227 (64) inkl. 4.2 Special Areas und erfüllt die USCG-Anforderungen für die Alaska-Zertifizierung.
In der neuen Anlagenserie kommen neben der bewährten HAMANN Flotationstechnologie zwei Bioreaktoren zum Einsatz. Jede Anlage besteht aus vier kompakten und leichtgewichtigen Modulen, die flexibel an Bord installiert werden können, auch auf verschiedenen Decks. Bereits vorhandene schiffseigene Tanks können für die Nutzung als Bioreaktoren umgerüstet werden. Die HAMANN AG bietet damit eine Lösung an, die sowohl für Neubauten, als auch für Refit-Projekte maximale Anpassungsmöglichkeiten bietet.
Die Anlage erfordert nur minimalen Wartungsaufwand von der Crew, insbesondere durch den Verzicht auf Filter und Membranen.
HAMANN baut die Anlage für Explorer und Kreuzfahrtschiffe jeder Größe exakt nach Kundenanforderungen.

Besuchen Sie die Produktseite

Continue reading

HAMANN sales agents and service partners meet in Hamburg

HAMANN VERTRIEBSPARTNER UND SERVICEPARTNER TREFFEN SICH IN HAMBURG

Im Rahmen der SMM haben sich die Partner im HAMANN Global Network zum traditionellen Get-together in Hamburg getroffen. Über 40 Gäste aus 12 Nationen kamen nach einem erfolgreichen Messetag in den Ruder-Club Favorite Hammonia an der Alster. Langjährige und neue Partner und Mitarbeiter der HAMANN AG nutzten den Abend zum Kennenlernen, Austauschen und Diskutieren über aktuelle Themen in der maritimen Industrie. Wir freuen uns bereits auf das nächste Treffen!

Continue reading

HAMANN AUF DER MONACO YACHT SHOW 2018

Vom 26.-29. September 2018 trifft sich in Monaco wieder die Superyacht-Szene. Auch wir sind dabei – sie finden uns hier: Darse Sud Tent QS 72. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Hamann-Team steht Ihnen gern für Ihre Fragen rund um die Abwasserbehandlung, die geltenden Regulierungen und passenden Hamann-Anlagen zur Verfügung.

Continue reading

HAMANN AUF DER SMM 2018

Die führende internationale Messe für die maritime Industrie, SMM, findet vom 04. – 09. September 2018 in Hamburg statt. Sie finden uns am Stand Nr. 122 in Halle A1! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Hamann-Team steht Ihnen gern für Ihre Fragen rund um die Abwasserbehandlung, die geltenden Regulierungen und passenden Hamann-Anlagen zur Verfügung.

Continue reading